Can This Love Be Translated? Saison 1

«Can This Love Be Translated?» — une série sud-coréenne à venir qui promet de devenir un succès dans le genre de la comédie romantique, surtout pour les fans de K-drama. L'intrigue tourne autour du traducteur multilingue Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), qui se lance dans un projet avec la star mondiale Cha Mu-hee (Go Youn-jung). Ils voyagent à travers le monde pour tourner une émission de télévision, mais leurs émotions se perdent constamment dans la traduction : malentendus, barrières culturelles et chimie croissante créent le chaos. La question est de savoir si l'amour trouvera son propre langage, malgré les obstacles linguistiques et personnels ? La série est écrite par les célèbres sœurs Hong (Hong Jung-eun et Hong Mi-ran), connues pour des succès comme «Hotel Del Luna» et «The Greatest Love», donc attendez-vous à des dialogues pleins d'esprit, des moments touchants et des rebondissements inattendus.

La première saison se compose de 12 épisodes, et il a été officiellement confirmé que l'ensemble de la sortie sera disponible en un seul lot sur Netflix le 16 janvier 2026 — parfait pour un binge-watching sans attente. Pour l'instant, les détails de l'intrigue sont gardés secrets, mais la bande-annonce laisse présager des lieux globaux, des scènes multilingues et une chimie éclatante entre les protagonistes. Les fans de Kim Seon-ho, qui revient à la rom-com après «Start-Up» et «Hometown Cha-Cha-Cha», attendent de le voir dans le rôle d'un traducteur charismatique mais strict, tandis que Go Youn-jung, la star de «Alchemy of Souls», promet un rôle vibrant d'une actrice ambitieuse. Un charme supplémentaire est apporté par les personnages secondaires : l'acteur japonais Sota Fukushi, Choi Woo-sung et Lee Yi-dam, qui renforcent le flair international.

Qu'attendent les fans ? Beaucoup recherchent «Can This Love Be Translated? date de sortie de la saison 1», espérant un regard frais sur l'amour à l'ère de la mondialisation — avec de l'humour sur les barrières linguistiques et des réflexions profondes sur la communication. Les sœurs Hong sont réputées pour leur équilibre entre légèreté et émotions, donc la série pourrait surprendre non seulement par son romance, mais aussi par ses thèmes d'auto-découverte et de différences culturelles. Pour l'instant, il n'y a pas de spoilers, mais les rumeurs de tournage dans différents pays (de la Corée à l'Europe) laissent présager un projet visuellement riche. Si les travaux précédents des scénaristes ont captivé, cette saison promet d'être un must-watch : légère, inspirante et avec un potentiel pour des larmes de rire et d'émotion. Il n'y a pas encore de note, mais le buzz pré-lancement est élevé — la bande-annonce a accumulé des millions de vues. Y aura-t-il une suite ? Rien n'a encore été annoncé, mais le succès de la première saison pourrait mener à une seconde, compte tenu de la popularité des originaux Netflix. Parfait pour ceux qui aiment les rom-coms avec âme : regardez sur Netflix pour plonger dans une histoire où les mots ne sont pas tout, mais où les sentiments parlent d'eux-mêmes. Critique pré-lancement : le potentiel est énorme, le casting est étoilé, l'intrigue est intrigante — nous attendons une percée en 2026 !